济南张侯至大二年奉御香祷旱历山舜祠雨应是年十二月也
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
武皇斋祓祷重瞳,近侍含香解蕴隆。
泺水气通云漠漠,绣江波合雨蒙蒙。
螟蝗不待逢深雪,牧守惟知问太空。
自古精诚多感格,谁云野语出齐东。
译文 / 白话释义
汉武帝举行斋戒祓除之礼向舜帝祈祷,近侍带着香去解除旱情。泺水的水汽与云相连,一片迷蒙;绣江的水波与雨相合,也一片迷蒙。螟蝗灾害不用等到深雪降临就已消除,地方官员只知道向天空祈祷。自古以来,真诚的心往往能感动天地,谁说这些质朴的话语出自齐东之地(齐国东部,常被视为荒僻之地)。
注释
汉武帝刘彻,这里借指当时的统治者。汉武帝曾多次举行祭祀天地、祈雨等活动。;斋戒祓除,古代的一种宗教仪式,通过斋戒、沐浴等方式来净化身心,祈求神灵的保佑。;传说舜帝的眼睛有两个瞳孔,这里借指舜帝。汉武帝向舜祠祈祷,希望能得到舜帝的庇佑。;古水名,即今山东济南的趵突泉所在的河流。;济南的一条河流,具体所指可能因地域而异。这里与泺水一起描绘了当地的水系。;螟虫和蝗虫,都是农业害虫。这里指代灾害。;地方官员,牧指州牧,守指太守,这里泛指地方行政长官。他们在祈雨过程中发挥着重要作用,只知道向天空祈祷,反映了当时人们对官员的期望。;感动天地,达到预期的效果。这里强调了真诚的祈祷能够得到神灵的回应。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘泺水气通云漠漠,绣江波合雨蒙蒙’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面,通过描绘祈雨的场景以及雨应后的景象,表达了对神灵的敬畏和对民生的关注。意境营造上,‘泺水气通云漠漠,绣江波合雨蒙蒙’营造出了一种朦胧、湿润的氛围,仿佛将读者带入了那个祈雨的情境中。主题思想上,强调了精诚所至、金石为开的道理,同时也反映了当时人们对自然力量的敬畏和对农业生产的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。