济南张智夫八十诗云庄
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
闻道仙翁乐事多,几曾衰槁坐鸡窝。
华峰月冷云横久,趵突泉甘酒热过。
少壮争询三叟寿,光阴未尽百年歌。
太平生长仍终老,笑杀行兵马伏波。
译文 / 白话释义
听说那位仙翁快乐的事情很多,何曾衰老憔悴地坐在鸡窝中。华峰的月亮清冷,云朵横亘许久,趵突泉的泉水甘甜,酒却热得超过了平常。年轻的时候都争相询问三位老人的长寿之法,光阴还没有过完就已经唱起了百年的歌。在太平的世道中生长直到终老,嘲笑那行军打仗的马伏波。
注释
枯干,憔悴。如‘形槁而心灰’,这里形容衰老憔悴的样子。;泉水向上涌出的样子。趵突泉是济南的著名泉水,以其喷涌而出的特点而闻名。;马援,东汉名将,封伏波将军。这里可能是用马伏波的军旅生涯与诗中描述的太平生活形成对比,表达对不同生活状态的看法。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将仙翁的乐事与衰槁的状态相对比,突出仙翁的逍遥自在。意境营造方面,描绘了华峰的清冷、趵突泉的甘美等景象,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,流露出对仙翁长寿和安乐生活的羡慕,同时也有对太平生活的感慨。主题思想上,或许是在赞美长寿和太平,也可能是对人生的一种思考,感慨时光的流逝和生命的短暂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。