金鳌桥
宋 · 庄师熊 · 七言律诗
原文
白鹤峰前放衙晚,金鳌背上驾楼成。
舟移远浦随潮落,帷卷轻风看月生。
他日怀人如在岘,今朝饮客且登瀛。
幸陪宴笑栏干曲,醉后不知杯几行。
译文 / 白话释义
在白鹤峰前办完公事已经很晚了,金鳌桥上的楼阁已经建成。船驶向远方的水滨随着潮水回落,帘帷在轻风中卷起看明月升起。以后怀念友人就如同在岘山思念古人那般,今天宴请宾客就如同登上瀛洲仙境。有幸陪着欢笑在曲折的栏杆旁,喝醉之后都不知道喝了多少杯酒了。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。áo;岘山,在湖北襄阳。xiàn;瀛洲,传说中的海上仙山。yíng;同‘宴’,宴饮。yàn
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明地点和事件,‘白鹤峰前’‘金鳌背上’点明了具体的场所,一个‘放衙晚’暗示出公务的繁忙。颔联则是写景,‘舟移’‘帷卷’是动景,‘远浦’‘轻风’‘月生’是静景,动静结合,描绘出一幅富有诗意的画面。颈联运用典故,‘怀人如在岘’用了岘山怀人的典故,‘饮客且登瀛’用了登瀛洲的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱,也有对友人的思念之情。在意境营造上,通过描写金鳌桥周围的景色,如潮水、明月等,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对生活场景的描绘,又有对友情的珍视以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。