锦城怀古

明 · 刘炳 · 七言律诗

原文
炎火中微建大旗,王师频出剑关西。
乌蛮地控南云险,白帝城高北斗齐。
霸业三分扶汉室,雄才十倍胜曹丕。
神州未复英雄死,八阵图成国祚移。
译文 / 白话释义

在蜀汉政权面临危机时树起大旗,蜀汉的军队频频出兵剑门关以西。乌蛮之地控制着南方高耸入云的险要地势,白帝城高高耸立仿佛与北斗星平齐。建立三分天下的霸业以匡扶汉室,诸葛亮的雄才大略远超曹丕十倍。然而中原大地还没有收复英雄却已死去,八阵图造就之后国家的气运也开始转移。

注释

中途衰落。这里指蜀汉政权面临危机的状况。;古代少数民族,在今云南、贵州等地。这里指蜀汉南部的少数民族地区。;指国家的命运。

赏析

从文学手法上看,首联‘炎火中微建大旗,王师频出剑关西’直叙其事,点明蜀汉政权在艰难处境下仍积极进取,通过‘建大旗’和‘频出’等词展现出一种积极向上的姿态。颔联‘乌蛮地控南云险,白帝城高北斗齐’采用对仗的手法,‘乌蛮地’对‘白帝城’,‘控’对‘高’,‘南云险’对‘北斗齐’,在描写地理形势的同时,增强了诗句的节奏感和韵律美,一个‘险’字写出地势之要,‘高’与‘北斗齐’则衬托出白帝城的雄伟壮观。颈联‘霸业三分扶汉室,雄才十倍胜曹丕’运用对比手法,突出诸葛亮的雄才大略,将他扶汉室的霸业和远超曹丕的才能展现出来。尾联‘神州未复英雄死,八阵图成国祚移’则通过强烈的对比和惋惜的情感,写出诸葛亮壮志未酬身先死,八阵图虽成但蜀汉国运已走向衰落的无奈。在情感表达上,全诗充满对诸葛亮和蜀汉政权的崇敬与惋惜之情。对诸葛亮建立霸业、雄才大略表示崇敬,同时对他未能收复中原,蜀汉国运衰微表示深深的惋惜。在意境营造上,通过对剑门关、乌蛮地、白帝城、八阵图等具有代表性的地域和事物的描写,构建出一种宏大、壮阔而又略带悲壮的意境。主题思想围绕对蜀汉政权兴衰的感慨,特别是对诸葛亮未能完成大业的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。