金城山
宋 · 李思聪 · 七言绝句
原文
杏花洞天路崎岖,曾见千年石斛奴。
试问金城山里事,只言仙境似蓬壶。
译文 / 白话释义
通往杏花洞的道路崎岖难行,曾经见到生长多年的石斛。试着询问金城山里面的事情,(人们)只是说那仙境就像蓬莱仙岛一样。
注释
一种兰科植物,茎直立,肉质状肥厚,稍扁的圆柱形,长10 - 60厘米,粗达1.3厘米。shí hú。;即蓬莱。古代传说中的海中仙山。péng hú。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与问答的方式来展开内容。首句‘杏花洞天路崎岖’直接描写通往杏花洞的道路状况,‘崎岖’二字生动地勾勒出道路的难行,给人一种神秘而又险峻的感觉,为后文仙境的描写埋下伏笔。第二句‘曾见千年石斛奴’引入‘千年石斛’这一特殊的意象,增加了金城山的神秘色彩,‘千年’体现出时间的久远,暗示此地的不同寻常。后两句通过问答的形式,‘试问金城山里事,只言仙境似蓬壶’,将金城山与仙境蓬壶相类比,借助人们的回答侧面烘托出金城山宛如仙境的特质,使读者对金城山充满向往之情。从情感表达上,诗人对金城山充满好奇与惊叹,字里行间透露出对金城山神秘而美妙景致的向往与赞美。在意境营造方面,诗中描绘了崎岖的道路、千年的石斛以及如同蓬莱仙境般的金城山,这些元素共同构建出一个神秘、清幽、美妙的意境。主题思想上,旨在通过对金城山的描写,展现其神秘而令人向往的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。