金城雄镇

明 · 梁国树 · 七言律诗

原文
曳履新城第一山,山中金阙迥诸天。
千峰树影涵秋色,一带溪光动晓烟。
仙令清晖诗思里,幽人逸兴酒杯前。
烽销半壁城如锦,几度登临未忍还。
译文 / 白话释义

雄伟地镇守着金城。拖着鞋子登上新城的第一座山,山中的金殿高远离天。众多山峰的树影蕴含着秋天的景色,一条溪水的波光扰动着早晨的烟雾。县令在诗意的思绪里有着清正的光辉,隐士在酒杯之前怀有超逸的兴致。战火熄灭,半壁城墙美如锦绣,多次登上这座山都不忍返回。

注释

拖着鞋子,常用来形容从容自在的样子。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居;这里可理解为山中宏伟华丽的建筑。;远,这里形容金阙高远。;对县令的美称。;幽隐之人,隐士。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘曳履’这一动作描写,生动地表现出登山之人的悠然自得,‘山中金阙迥诸天’运用夸张手法,极言山中宫殿的高耸。颔联‘千峰树影涵秋色,一带溪光动晓烟’是精彩的写景句,对仗工整,‘涵’字将树影与秋色融为一体,写出秋意的浓郁,‘动’字则让溪光与晓烟充满动态感,动静结合地描绘出山中晨秋的美景。颈联则从景到人,将仙令与幽人并提,一个在诗思里有清晖,一个在酒杯前有逸兴,丰富了诗歌的内容层次。尾联‘烽销半壁城如锦’点明时代背景,由景及事,在经历战火之后城池美好如锦缎,‘几度登临未忍还’直抒胸臆,表达对这一地方的喜爱留恋之情。在意境上,营造出一种宁静、优美又富有诗意的秋山之境。主题思想上,既描绘了山中的美景,又通过仙令和幽人表达了对安宁生活的向往,同时也有对城池重归和平美好的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。