金大翁求偈
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
礼拜烧香新活计,行船种橘旧家风
欲知自己弥陀佛,便是亢山金大翁
译文 / 白话释义
拜佛烧香是新的营生事务,行船种橘是旧时的家族传统。想要知道自己心中的阿弥陀佛在哪里,那就是亢山的金大翁本人了。
注释
jì,佛经中的唱词。这里‘求偈’表示请求得到一种富有哲理或启示性的话语。;可能是一个地名,是金大翁所在之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,‘礼拜烧香’对‘行船种橘’,整齐而有节奏感,从不同的生活侧面来描绘金大翁。在意境上,前两句通过描写两种不同的生活内容,营造出一种质朴且带有民俗气息的氛围。情感表达上,体现出对金大翁既有着对其宗教信仰方面的暗示(礼拜烧香与弥陀佛相关),又有着对其家族传统的尊重与提及。主题思想上,似乎是在传达金大翁在宗教信仰与家族传承中的独特地位,暗示他自身就具有佛性,是一种对人物的尊崇与哲理的点化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。