金德星君呪
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
太白凌清汉,腾霜耀素英
亭亭浮瑞彩,皎皎盛长庚
锋高能御寇,色润每降兵
推穷符历数,合道与长生
译文 / 白话释义
金星凌越清澈的银河,带着寒霜闪耀洁白的光芒。高高地挺立着浮荡祥瑞光彩,皎洁明亮充满着长庚星的光辉。锋芒高峻能够抵御敌寇,色泽润泽每每使敌兵投降。推究符命历数,合乎大道得以长生。
注释
同‘咒’,在这里可理解为一种对金德星君的祝颂之辞。;凌驾、越过。;指银河。汉,银河的别称。;白色的花,这里形容太白星的光芒如同白色的花朵般闪耀。;高耸直立的样子。;祥瑞的光彩。;洁白明亮的样子。;金星的别名。;抵御敌寇。;使敌兵投降。;推究。;符命历数,古时认为朝代兴亡、帝王兴衰等与上天的符命和历数有关。;合乎大道。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如‘太白凌清汉,腾霜耀素英’直接描绘太白星凌驾于银河之上,带着寒霜闪耀洁白光芒的景象,给人以直观的视觉感受。‘亭亭浮瑞彩,皎皎盛长庚’则进一步通过‘亭亭’‘皎皎’这样的叠词,增强了描写的生动性和形象性,将太白星的祥瑞、明亮的特征生动地展现出来。在情感表达方面,诗中充满了对金德星君(太白星)的崇敬之情,从描述它的神奇能力如‘锋高能御寇,色润每降兵’可见一斑。在意境营造上,构建出一种宏大、祥瑞且充满神秘力量的氛围,以浩瀚的银河为背景,太白星闪耀其中,带着祥瑞色彩和强大力量。主题思想围绕着对金德星君的歌颂,赞美其神奇能力以及与道和长生的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。