原文

日月不留，四气回周。

节庆代序，万国同休。

庶尹群后，奉寿升朝。

我有嘉礼，式宴百僚。

繁肴绮错，旨酒泉渟。

笙镛和奏，磬管流声。

上隆其爱，下尽其心。

宣其壅滞，训之德音。

乃宣乃训，配享交泰。

永载仁风，长抚无外。

译文 / 白话释义

日月不会停留，四季循环更替。节庆依次更替，万国一同欢庆。众多官员，捧着寿礼入朝。我举行美好的礼仪，宴请百官。丰盛的菜肴交错摆放，美酒清澈如潭。笙和镛一起合奏，磬和管流淌出声音。上天彰显其慈爱，臣民尽到他们的心意。宣示他们的壅塞不畅，教导他们美好的言辞。于是宣示教导，与天地交相和谐。长久地承载着仁德之风，长久地安抚着四方。

注释

指四季的节气，春、夏、秋、冬之气。在古代哲学中，四气与五行相对应，具有特定的象征意义。；众官。尹，官的通称。多指庶官，即众官。；阻塞不通，引申为郁结、不顺畅。在诗中表示要宣示并疏通那些郁结不畅的事情。；两种乐器，磬是古代石制打击乐器，管是管乐器的总称。这里泛指各种乐器。；没有外患，指天下太平，四方安定。体现了君主希望国家长治久安的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日月不留，四气回周’‘节庆代序，万国同休’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。在情感表达上，充满了对国家庆典的赞美和对君臣和谐的期盼，表达了一种庄重、祥和的情感。意境营造上，描绘出了四季更替、万国同庆的宏大场面，营造出了一种和谐、繁荣的氛围。主题思想方面，强调了君主对臣民的关爱以及君臣之间的和谐共处，体现了儒家的治国理念。

主题与意象

写景（无）抒情（赞美）格律（对仗）体裁（歌）写作手法（铺陈）类型（庆典礼赞）主题（君臣和谐）

晋冬至初岁小会歌