金鹅峰
明 · 王超 · 七言律诗
原文
金鹅秋色净尘氛,每忆登临赋夕曛
一径曲通琼岛上,两峰高并翠屏分
禅宫远近皆红叶,鸟路苍茫半白云
许我结茅曾有约,山灵不必重移文
译文 / 白话释义
金鹅峰的秋色洗净了世间的尘俗之气,每每回忆起登临此峰时描写傍晚夕阳余晖的情景。一条小径弯曲地通向仙岛似的地方,两座山峰高高耸立就像分开的翠屏。远近的佛寺周围都是红叶,鸟儿飞行的路径在苍茫中半是白云。曾经与山峰有过结庐而居的约定,山神不必再次发移文拒绝我。
注释
傍晚的阳光,夕阳的余晖。;传说中的仙岛,这里形容金鹅峰上如同仙境的地方。;佛寺。;搭建茅草屋,表示居住。;一种古代文体,多用于晓谕或责备。这里用了典故,指山神不必再次拒绝我居住的请求。
赏析
从文学手法上看,首联中‘净尘氛’以夸张手法写出金鹅峰秋色的纯净之感,同时引出回忆登临之事,为全诗奠定情感基调。颔联‘一径曲通琼岛上,两峰高并翠屏分’,对仗工整,一‘曲’一‘并’将小径与山峰的形态准确地描绘出来,给人以画面感,仿佛看到了蜿蜒的小径通往神秘之处,双峰高耸像分开的翠屏。颈联描写禅宫与鸟路,‘皆红叶’‘半白云’从视觉角度进一步渲染了金鹅峰的景色,色彩鲜明,禅意与自然景色相融合,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联通过‘许我结茅曾有约,山灵不必重移文’直抒胸臆,表达出诗人对金鹅峰的喜爱,想要在此结庐居住的愿望,同时用‘不必重移文’这一典故,增添了诗歌的文化底蕴。整首诗情感表达较为含蓄,通过对金鹅峰景色的描写来烘托出诗人对这里的向往与眷恋,主题思想围绕金鹅峰的景色与诗人的喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。