镜庵

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
古镜破来庵许大,秋毫未尽眼能宽
江湖不记三生梦,风月惟余一钓竿
译文 / 白话释义

古老的镜子破碎后有庵堂那么大,秋天鸟兽新长的细毛(细微之物)还未完全看清,眼睛却能放宽(包容)。在江湖上不再记挂那三生如梦的过往,清风明月下只剩下一根钓竿相伴。

注释

原指圆形草屋,这里可理解为一定的空间大小。[ān];鸟兽秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;佛家语,指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看,首句‘古镜破来庵许大’运用了夸张的手法,将破碎的古镜与庵堂的大小作比,新奇独特,引人遐想。‘秋毫未尽眼能宽’则是一种细腻的描写与豁达心境的结合,秋毫代表细微之事,虽细微之事还未看清,但心却能放宽,暗示一种超脱的心境。颔联‘江湖不记三生梦,风月惟余一钓竿’对仗工整,‘江湖’对‘风月’,‘不记’对‘惟余’,‘三生梦’对‘一钓竿’。在情感表达方面,此诗传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人忘却三生的梦幻泡影,只愿在清风明月下,手持钓竿享受独处的时光。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、旷达的意境,如古镜破碎后的奇特画面,江湖与风月相伴的宁静画面。主题思想上,主要表达了对世事的看淡,追求内心宁静的出世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。