经安公寺

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
大圣威灵地,安公宴坐踪。未知长寂默,不见久从容。
塔影高群木,江声压暮钟。此游幽胜后,来梦亦应重。
译文 / 白话释义

这是大圣具有威灵的地方,是安公宴坐的遗迹所在。不知道他长久的寂静沉默,也看不到他长时间的从容自在了。高塔的影子高过众多树木,江水的声音盖过傍晚的钟声。这次游览这清幽殊胜之处以后,日后做梦也应该会频繁梦到吧。

注释

尊严的神灵,这里指此地充满神灵的威严。;闲坐,安坐。;寂静无声。;幽静而优美。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明安公寺是大圣有威灵之处和安公宴坐的地方,直入主题,奠定了全诗的崇敬基调。颔联通过‘未知’‘不见’,以一种对往昔安公状态的想象与当下的反差来引发读者的思考,有今昔对比之感。颈联是精彩的写景之句,‘塔影高群木,江声压暮钟’,对仗工整,‘高’和‘压’字用得十分精妙,一个‘高’字凸显出塔影的高耸,凌驾于群木之上,一个‘压’字生动地描绘出江水涛声之大,仿佛压制住了暮钟的声音,从视觉和听觉两个角度营造出一种壮阔而又清幽的意境。尾联‘此游幽胜后,来梦亦应重’,表达出诗人对此次游览安公寺的深刻印象,情感真挚。整首诗表达了诗人对安公寺的崇敬之情,对安公的追思之意,也流露出对这一幽胜之地的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。