金刚随机无尽颂 标经题目

宋 · 释印肃 · 五言

原文
般若真微妙,无相为宗要
无住元为体,十方皆昭耀
研穷理趣长,堆卷积山冈
言言不及,一口吸西江
方言称智慧,真人本无位
出入面门间,参方还了利
喻法比金刚,万邪岂可当
不坏超今古,日久共行藏
彼岸波罗蜜,清光穿白日
镜中不乱光,虚空无鸟迹
经文华贯行,破有作法王
连年心苦念,不悟枉时光
谁知远烟浪,孤帆一片张
穿却虚空鼻,不著更参详
别有好思量,满目足风光
钓船依旧放,不见谢三郎
译文 / 白话释义

般若智慧实在是精微奥妙,以无相作为宗旨要义。以无所住为本体,能使十方都明亮闪耀。钻研穷究义理趣味深长,积累起来如同堆积成山冈。言语无法表达,就像一口吸尽西江之水。各地称其为智慧,真正的觉者本无固定的位置。在面门之间出入(指佛法的运用自如),参学各方后就能获得利益。将佛法比喻为金刚,万种邪念怎么能抵挡。坚不可摧超越古今,历经长久岁月与行止共在。到达彼岸的波罗蜜多,清澄的光辉穿透白日。镜子中不会扰乱光线,虚空之中没有鸟飞过的痕迹。经文义理连贯畅行,破除有为法成为法王。连年心中苦苦思念(佛法真谛),若不悟就枉费时光。谁能知道远方如烟的波浪之上,孤帆一片扬起。穿透虚空的鼻子(指超脱之意),不执着再去参详。另外有很好的思考之处,满眼都是足够的风光。钓船依旧在水面停放,却不见谢三郎(泛指凡俗之人)。

注释

bō rě,佛教用语,意为智慧。;明亮闪耀。;钻研穷究。;佛教对释迦牟尼的尊称,也泛指某些菩萨。;出处或行止。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的佛家用语和意象,如‘般若’‘无相’‘无住’‘波罗蜜’等,具有浓厚的佛教文化色彩。采用比喻手法,将佛法喻为金刚,形象地表现出佛法坚不可摧的特性。在情感表达方面,充满对佛法智慧的崇敬和向往,以及对人们未悟佛法而枉费时光的惋惜之情。在意境营造上,通过‘穿却虚空鼻’‘远烟浪’‘孤帆’‘满目风光’等营造出一种空灵、悠远又带有禅意的意境。主题思想围绕对般若智慧的阐释、佛法的伟大以及对人们悟法的劝诫展开,整体富有深邃的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。