金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其八
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
片月下伊川,岂是别人源
若还识得水,性海量无边
译文 / 白话释义
一片月光洒下伊川,这里难道是别人的源头?如果还能认识水的特性,那水的性海广阔无边。
注释
伊河所流经的地域,常被用来作为一个具有地域文化特色的名词。;源头、根源的意思。;佛教语,指真如之理性深广如海。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘片月’点明环境,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。‘伊川’可能是一个特定的地点,以伊川为依托展开诗意的联想。诗中以水喻人或喻某种哲理,通过‘若还识得水,性海量无边’,暗示如果能领悟某种本质,就如同认识到水的特性一样,会发现其具有无限的内涵。在情感表达上,有一种宁静中的智慧启发之感,不是直接的情感宣泄,而是一种理性的感悟与引导。在意境营造方面,以月下伊川的景象构建出一个宁静、深远的意境,在这个意境中蕴含着对事物本质探寻的思考。主题思想围绕着对事物本质的认知展开,鼓励人们去深入认识,从而领悟到像水一样具有无边性海般的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。