金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八

当下所在之处就是佛祖（瞿昙）所在之处，就像挑着两头古董担子。头长三尺二寸，身上穿着七斤重的衣衫。（此为大致意译，此诗表意较为晦涩难懂，译文旨在传达基本字面意义）

释迦牟尼的姓，亦指释迦牟尼，这里代指佛祖，qú tán；同‘古董’，指古老的、过去留存下来的事物。gǔ dǒng；穿（衣），zhuó，这里是‘着’的古字用法。

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与夸张手法，如‘头长三尺二’‘身著七斤衫’，通过对佛祖形象在尺寸与重量方面超乎常规的描写，构建出一种荒诞而又神秘的氛围。在情感表达上，它可能蕴含着对佛祖的一种特殊崇敬，但这种崇敬不是通过常规的庄重描述，而是以一种看似诙谐、怪诞的方式来呈现，给人一种独特的宗教感悟。在意境营造方面，诗中创造出一个带有神秘色彩且超脱现实逻辑的意境，仿佛将读者带入一个既神圣又充满奇幻的佛的世界。主题思想上，旨在以独特的视角和表述方式传达佛无处不在，佛的形象蕴含着无尽奥秘的思想。