金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
祇园境最幽,太子施功周
本心无住著,显法有来由
译文 / 白话释义
祇园的环境最为清幽,太子的功德遍及四周。本心无所执着停留,显示佛法有其由来。
注释
‘祇(qí)园’是佛教圣地之一,相传为释迦牟尼居住和说法的地方。;‘住著(zhuó)’,停留、执着的意思,是佛家的一种概念,表示内心对事物的执着。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用白描手法,简单勾勒出祇园清幽的环境以及太子施功的状态,画面感较强。‘祇园境最幽’描绘出一种静谧、清幽的氛围,奠定了全诗的环境基调,‘太子施功周’则是陈述一个事实,简单而直接。后两句则转入议论抒情,‘本心无住著’体现了一种佛家的空灵超脱的思想境界,表达了对本心不执着于外物的追求,‘显法有来由’点明了佛法的存在是有因由的,从侧面肯定了佛法的合理性与神圣性。在意境营造上,清幽的祇园和超脱的本心相互映衬,营造出一种静谧而又空灵的意境。主题思想围绕着佛法展开,表达了对佛法的崇敬以及对佛家思想境界的推崇。在情感表达方面,既有对太子施功的敬重,也有对佛法义理的深刻领悟后的一种沉静和敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。