金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
特地一场愁,角声吹画楼
不因勉道者,洎合一生休
译文 / 白话释义
无端地兴起一场愁绪,画楼上号角声吹响。如果不是因为勉力于求道之人,恐怕这一生就完了。
注释
jì,至,到
赏析
从文学手法上看,‘特地一场愁’开篇直接点明愁绪,简洁而有力地奠定了全诗的情感基调。‘角声吹画楼’通过描写画楼上传来的角声这一具体的听觉形象,进一步渲染了愁的氛围,借景抒情,以角声的悲凉来烘托人物内心的愁闷。情感表达上,此诗表达出一种因求道而产生的复杂情绪,有愁绪,但同时也蕴含着对求道者的一种激励或者自我激励的情感。在意境营造方面,角声与画楼构建出一种孤寂、清冷的意境,愁绪在这样的氛围中弥漫开来。主题思想围绕着求道过程中的内心感受展开,表现出求道之路的不易以及求道者需要坚守信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。