金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其四

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
莫作转轮俦,用识不劳修
眼前鉴觉破,华亭覆钓舟
译文 / 白话释义

不要去做转轮圣王之类的人物,运用识心是无需劳神修行的。眼前的一切犹如镜子一般被觉性识破,就像华亭那覆没的钓鱼小船(一切皆空)。

注释

转轮圣王之类的人物。转轮圣王是佛教中的理想统治者,拥有七宝,能统一四洲。‘俦’,同类,伴侣,读音‘chóu’;镜子,这里有照鉴、洞察的意思,读音‘jiàn’;地名,在今上海松江区,此处为典故引用,有世事无常之意

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁直白的语言表达深刻的佛理。语句短小精悍,以一种类似偈语的形式呈现。在情感表达方面,有一种超脱尘世、洞悉世相的淡然,诗人传达出对佛法真谛的领悟,不执着于世间的名利追求(如转轮俦所象征的世俗尊荣),有一种对修行本质的透彻认知。在意境营造上,‘眼前鉴觉破’给人一种豁然开朗之感,如同拨云见日,眼前的一切被智慧之光照亮、看透,而‘华亭覆钓舟’则有一种世事无常、万物皆空的意境。主题思想围绕着佛法中的对法身非相的理解以及对修行与世间现象的关系探讨展开,引导读者去思考表象背后的本质以及解脱之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。