金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其一

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
世界须弥主,法身徧寰宇
拄地复撑天,切忌知人举
译文 / 白话释义

在世界之中如须弥山般的主宰者(佛),法身遍布于整个天地之间。如同支柱一样支撑天地,千万不要被人举起(此句蕴含深意,有不要被凡俗所左右之意)。

注释

古印度神话中的名山,后为佛教所用,在佛教中象征着极为高大的事物,xū mí;佛的真身,这里指佛法的化身,fǎ shēn;寰球、天下,指整个宇宙,huán yǔ;支撑,zhǔ

赏析

从文学手法上看,首句‘世界须弥主’运用了比喻手法,将佛比作须弥山主,形象地表明佛在世界中的崇高地位。‘法身徧寰宇’则是一种夸张的手法,强调法身无处不在,增强了佛的神圣感和神秘性。‘拄地复撑天’同样是夸张地描绘佛的法身力量之巨大,如同支撑天地的支柱,富有想象力。在情感表达上,充满了对佛的崇敬之情。在意境营造方面,构建出一个宏大、神秘且充满神圣力量的意境,仿佛整个宇宙都在佛的掌控与笼罩之下。主题思想主要是对佛的伟大、佛法无边的宣扬与礼赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。