金刚随机无尽颂 结实分主 其八

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
明月却相容,独坐大雄峰
三身与四智,妙在一尘中
译文 / 白话释义

明月能够包容万物,独自坐在雄伟的山峰之上。佛的三身和四智,奇妙地蕴含在一粒微尘之中。

注释

容纳、包容;雄伟的山峰,这里可能有特殊的宗教寓意。大雄,在佛教中为佛的德号,有伟大英雄之意。;佛教语,指佛的法身、报身、应身。;佛教用语,大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智。;一粒微尘,常用来表示微小的事物。

赏析

从文学手法来看,首句‘明月却相容’运用了拟人的手法,赋予明月‘相容’的人类特质,明月自古以来就有高洁、包容的象征意义,这里为全诗奠定了一种空灵、包容的氛围。‘独坐大雄峰’一句,‘独坐’营造出一种静谧、孤寂且高远的意境,让读者仿佛看到一位智者独坐于雄伟的山峰之上,画面感极强。后两句‘三身与四智,妙在一尘中’则富有禅意,以一种极为精炼的语言表达出高深的佛理。在情感表达上,整首诗传达出一种静谧、深邃的宗教情感,诗人沉浸于对佛理的感悟之中,有一种超凡脱俗之感。在意境营造方面,诗中既有明月、大雄峰这样宏大开阔的意象,又有一尘这样微小的意象,大小对比之间,更凸显出佛理的微妙与深邃。主题思想围绕着佛理展开,阐述了佛的三身四智与微小事物之间的奇妙关系,体现出佛法无处不在、万物皆含佛理的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。