金刚随机无尽颂 结实分主 其三
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
劈开三十二,金点琉瑠器
灿烂烁光辉,谁解分明契
译文 / 白话释义
将某物劈开成三十二份,如同金色点缀的琉璃器具。闪耀着灿烂光辉,又有谁能清楚地理解与之契合的真谛呢。
注释
同‘琉璃’,一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常加在黏土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等,也指琉璃灯座一类的物品。;光亮的样子。拼音:shuò;契合,这里指与深邃的道理相契合。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将所描述的对象比作‘金点琉瑠器’,形象地写出其华丽闪耀的特点。在意境营造方面,‘劈开三十二’制造出一种神秘的氛围,‘灿烂烁光辉’描绘出一种光辉璀璨的场景,使读者仿佛能看到那闪耀的景象。情感表达上,诗的最后一句‘谁解分明契’透露出一种孤独与对知音的渴望,有一种智慧难觅知音的感慨。主题思想围绕着对某种深邃的道理或者事物真相的探寻,以及对能够理解之人的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。