金刚随机无尽颂 结实分主 其一

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
建业萧梁子,历劫宗心祖
志公一会人,显道腾今古
译文 / 白话释义

在南朝梁代建业(今南京)的萧氏子弟,历经劫难而尊崇心中的佛祖。志公和尚这样一群人,彰显佛道而超越古今。

注释

今江苏南京,三国吴,东晋,南朝宋、齐、梁、陈先后在此建都,六朝政治、经济、文化中心。;指南朝梁代,因皇室姓萧,故称萧梁。;经历各种灾难。劫,佛教用语,指极长的时间。;尊崇,宗奉。;指南朝齐、梁时高僧宝志和尚,世称志公和尚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了陈述的手法,简洁明了地讲述与佛教相关的人物和理念。在情感表达方面,充满了对佛教人物的崇敬之情,通过对‘建业萧梁子’尊崇佛祖以及志公和尚彰显佛道的描写,传递出对他们所代表的佛教传承和精神的敬重。在意境营造上,勾勒出一种跨越古今、有着深厚佛教文化底蕴的氛围,将历史中的人物与永恒的佛道联系起来,给人一种庄严、肃穆且深邃的感觉。主题思想围绕着对佛教传承中的人物及其贡献的歌颂展开,体现了佛教在历史发展中的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。