金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
菩提元等平,摩尼一颗明
非色非非色,了自本无名
译文 / 白话释义
菩提本就是平等无差别的,就像一颗摩尼宝珠闪耀着光明。它不是色相,也不是没有色相,明白它原本就没有名称。
注释
梵语bodhi的音译,意为觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。;梵语mani的音译,意译为宝珠。;在佛教概念中,‘色’代表物质现象等,‘非色’表示不是物质现象这种存在。;这里指没有名称,无名无相是佛教的一种观念,表示事物本质是超越名相的。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘菩提’和‘摩尼’都是佛教中的意象,通过对它们特征的描述来传达佛理。‘菩提元等平’直接点明了菩提平等的本质,这种开门见山的写法简洁有力。在情感表达方面,诗中传达出一种对佛理通透理解后的平静和超脱,没有世俗的喜怒哀乐,而是沉浸在对佛法的感悟之中。在意境营造上,诗营造出一种空灵、澄澈的意境,让读者仿佛置身于一种超脱俗世的精神境界。主题思想围绕着对菩提、对佛性的体悟展开,强调佛性平等、无名无相的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。