金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其四
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
承佛记堪任,情忘境自沉
解吹无孔笛,弹得没弦琴
译文 / 白话释义
承蒙佛陀授记能够担当大任,情思忘却则外境自然消沉。能够吹奏无孔之笛,弹奏无弦之琴。
注释
能够担当,胜任。;消沉,沉寂。;懂得,能够。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了意象的组合来传达佛理。‘无孔笛’和‘没弦琴’是奇特而富有深意的意象,通过这种违背常理的事物来暗示佛性的玄妙,超脱俗世的认知。在情感表达方面,传达出一种超凡脱俗、淡泊宁静的情感,诗人对佛理的感悟使他脱离了世俗的情与境的羁绊。在意境营造上,创造出一种空灵、静谧的意境,仿佛远离尘世喧嚣,进入到一种只可意会的精神境界。主题思想围绕着对佛性的体认和对无我境界的领悟,体现出在佛的指引下达到一种忘怀世俗、通悟佛理的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。