金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其一
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
慧命闻深义,五体如山礼
学海一时干,心空方及第
译文 / 白话释义
智慧之命(这里可理解为求道者)听闻深刻的义理,以五体投地之礼拜见,如同山一般庄重。学海中的烦恼等一时干涸,内心空灵才算是达到了目的。
注释
佛教语,指智慧的生命,也泛指智慧;指两肘、两膝和额头,为佛教礼法之一。也叫五轮或五体投地;这里指达到某种境界,科举考试中表示考中,这里是一种类比用法。
赏析
从文学手法上看,首句‘慧命闻深义’直接点明主体与事件,简单直接。‘五体如山礼’运用比喻手法,将礼拜时的庄重姿态比作如山般沉稳,形象地描绘出求道者对深义的敬重。情感表达上,充满了对深义的崇敬之情。在意境营造方面,‘学海一时干’营造出一种内心在求道过程中瞬间清明的意境,仿佛所有的疑惑与烦恼都被一扫而空。主题思想围绕着求道者听闻深义后的身心反应,强调了心空的境界是求道的重要目标。整体简洁而富有深意,用寥寥数语传达出对佛法深义的尊崇以及追求心空境界的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。