金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其四

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
福德绝遮栏,生死不相关
不住心布施,越彼炼凡丹
译文 / 白话释义

福分德行没有什么能够阻挡,与生死之事毫无关联。以不执着于任何事物的心去布施,就超越了那些修炼凡俗丹药之人。

注释

阻挡、阻拦。;佛教术语,将金钱、实物布散分享给别人。;修炼凡人的丹药,这里指世俗的修行方法。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁直白,直述观点。首句‘福德绝遮栏’,用一种决然的表述,强调福德的不可阻挡,直接点明主旨,有开门见山之感。‘生死不相关’则进一步强化这种超脱之感,通过生与死的巨大概念,突出在这种境界下的超凡脱俗。情感表达上,诗中蕴含着一种对超脱境界的向往与推崇,通过描述‘不住心布施’这种佛教的修行境界,表达出对这种境界的崇敬。在意境营造方面,诗营造出一种空灵、超脱尘世的意境,将福德、生死等重大概念与佛教修行联系起来,给人一种远离世俗纷扰的感觉。主题思想围绕着佛教的修行理念展开,强调以不住心布施的重要性以及这种修行所带来的超凡境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。