金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
方明实见身,见身非是身
法身无所得,非相本来人
译文 / 白话释义
刚刚明白如实见到法身(佛的真身),见到的这个法身又并非是世俗意义上的肉身。法身是无所得(不可执着获取的一种存在),那没有色相(表象)的才是本来之人(真正的本我)。
注释
刚刚,方才;明白,知晓;如实见到。佛教术语,表示见到事物的真实本质;佛的真身,是一种不生不灭、无形无相的存在,为佛法中重要概念,源于佛教教义;佛教术语,表示不要执着于获取、占有等,强调一种空性的智慧;没有色相(表象)。佛教认为世间万物的表象都是虚幻不实的,相是外在的表现形式;原本的自己,即指人的本我,在佛教语境下,是超越了世俗肉身概念的本真的自我
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的手法,简洁明快地阐述佛理。每一句都直接表达一个关于佛法中对‘身’的概念的理解。在情感表达方面,有一种超脱尘世认知的冷静与智慧,诗人以一种近乎平淡的口吻诉说着对法身这种高深佛理的见解,没有浓烈的情感起伏,却给人一种深邃宁静之感。在意境营造上,诗构建出一种空灵、超脱的意境,将读者引入到对佛性、法身这种形而上概念的思考之中。主题思想围绕着对佛法中法身的认知展开,通过几句简短的话语,试图引导读者理解法身的本质并非是世俗眼中的肉身,而是一种无所得、无形相的本我存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。