金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其六
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
华胥梦易惺,尽属髑髅精
却将梦说梦,何日得超升
译文 / 白话释义
华胥国的美梦容易清醒,这都属于枯骨精怪(的虚幻之事)。却用梦来谈论梦,什么时候才能超脱升华呢。
注释
传说中的国名,出自《列子·黄帝》,黄帝曾梦游华胥国,后以‘华胥’指梦境。;清醒,xīng。;dú lóu,指死人的头骨,骷髅。;精怪。
赏析
从文学手法来看,首句‘华胥梦易惺’运用典故,‘华胥梦’是一个具有文化内涵的意象,代表着虚幻的梦境。这里通过提及华胥梦易醒,引出后面对于虚幻事物的批判。‘尽属髑髅精’采用了一种比喻的手法,将那些虚幻的事物比作髑髅精,髑髅象征死亡和虚无,说明这些看似美好的梦境实际如同鬼怪般虚幻不实。‘却将梦说梦’则有一种回环反复的效果,强调了这种在虚幻中打转的状态。在情感表达上,诗人对人们沉溺于虚幻梦境的状态感到无奈与批判,有一种希望人们能够觉醒,摆脱这种虚幻的期盼。在意境营造上,营造出一种荒诞、虚幻又带有一丝惊悚的氛围,通过华胥梦和髑髅精的对比,让读者感受到虚幻与真实的巨大反差。主题思想上,旨在告诫人们不要沉浸在虚幻的事物中,要追求真实的解脱与超升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。