金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其七
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
谁知席帽下,今日犹疑怕
独有裴相知,鼻孔辽天跨
译文 / 白话释义
有谁知道在席帽之下(指在平凡表象之下),到今天仍然犹疑害怕。只有裴相公这样的人,才能气宇轩昂,超凡脱俗。
注释
以藤席为骨架编成的帽子,为平民所戴。;相互了解的朋友,这里指裴相公。;形容人器宇轩昂、意气不凡。辽天,高远的天空。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种犹疑害怕的状态,后两句则通过‘独有’引出裴相知,与前两句形成鲜明对比,突出裴相知的不凡气度。在情感表达方面,既有对一般人犹疑心态的一种写照,也蕴含着对裴相知那种超凡脱俗的赞赏之情。在意境营造上,前两句营造出一种压抑、犹疑的氛围,后两句则通过‘鼻孔辽天跨’这样形象的表述营造出一种大气、洒脱的意境。主题思想上,可能是通过两种状态的对比,暗示对某种精神境界或者人格特质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。