金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其五

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
赤水珠难隐,无限人捞捃
罔象性无求,得了何凭准
译文 / 白话释义

红色的宝珠难以隐藏,无数的人去捞取搜寻。罔象天性无所求取,得到了又以什么为凭准呢。

注释

拾取,摘取。jùn;古代传说中的水怪。亦指虚无、不存在的东西。wǎng xiàng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘赤水珠’可被看作是某种珍贵的、难以捉摸的事物的象征,如真理或者高洁的品德等。通过‘无限人捞捃’形象地写出人们对这种珍贵事物的追逐。‘罔象性无求’则突然一转,引入了‘罔象’这一意象,增加了诗歌的神秘色彩和哲学意味。情感表达上,诗中蕴含着一种对人们盲目追逐的冷静审视,以及对‘无求’这种境界的推崇。在意境营造方面,前两句描绘出一种热闹的、众人追逐的场景,后两句则转向一种空灵、寂静的状态,形成鲜明对比。主题思想上,传达出对人们欲望驱使下的盲目行为的思考,以及对一种超凡脱俗、无所求境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。