金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其八

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
随处纳些些,骑牛已到家
堂前无影木,雪夜忽开花
译文 / 白话释义

随时随地容纳下一些事物(暗指禅意无处不在),骑着牛(象征着自在修行的状态)就已经到家(喻指达到觉悟的境界)。堂前那看似没有影子的树木(可能暗示超越常规的事物),在雪夜忽然绽放花朵(富有禅意的奇特景象)。

注释

容纳,收纳。;少许,一点儿。;正房,高大的房子。;影子。;树木。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘骑牛已到家’中的‘骑牛’象征着一种自在、随性的修行方式,而‘到家’则表示达到了觉悟的境界;‘无影木’是一种奇特的意象,以超常规的‘无影’来营造神秘的氛围,这种独特的意象构建增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗中透露出一种淡然、自在且充满禅意的情感,没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,诗中的‘雪夜’‘无影木开花’等景象构建出一种空灵、清幽且充满奇幻色彩的意境,远离世俗的平凡与琐碎。主题思想围绕着禅意与修行,表达了在生活中随时随地都能感悟禅意,达到觉悟境界的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。