金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其三
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
圣贤皆一道,十方常浩浩
当体即如来,何须苦修造
译文 / 白话释义
圣人和贤人所遵循的都是同一个大道,这大道在十方世界中永远广大无边。人的自性本体就是如来,哪里需要艰苦修行去造就。
注释
佛教谓东南西北及四维上下。;形容广大的样子。;自身;本人。;佛的别名,梵语意译。‘如’,谓如实。‘来’,谓乘真如之道而来,而成正觉。;刻苦修行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘圣贤皆一道’直接点明主题,阐述圣贤在大道上的统一性,简洁而直接。‘十方常浩浩’通过对‘十方’这一广阔概念的描写,营造出一种宏大、辽远的意境,增强了对大道的那种广阔性的表达。在情感表达方面,传达出一种对修行本质的豁达认知,认为不必执着于苦修,有一种超脱于常规苦修观念的洒脱。主题思想上探讨了修行与大道、如来之间的关系,表达了对修行真谛的一种深刻思考,即人的自性本体本就与如来无异,不必向外苦苦追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。