金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
当无断灭心,休将闻见寻
一念无思体,圆通妙智音
译文 / 白话释义
应当没有断绝和毁灭的心思,不要凭借听闻和所见去探寻。一个念头达到无思的本体,就能通达圆融微妙的智慧之音。
注释
断绝和毁灭。佛教用语,指认为事物会断绝不存的见解。;听闻和所见,这里指凭借感官所获取的认知。;一个念头,佛教有‘一念三千’等说法,这里表示瞬间的思绪。;通达圆融,佛教术语,表示圆满融通。;微妙的智慧,佛教里对超凡智慧的一种表述。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁凝练,四句诗以一种直述观点的方式呈现。‘当无断灭心’直接点明主旨,给予一种明确的态度导向。‘休将闻见寻’中‘休’字带有一种劝诫的口吻,增强诗句的表现力。在情感表达方面,诗中传达出一种对超脱于世俗闻见的追求,倡导一种向内探寻、达到无思境界的精神诉求。在意境营造上,构建了一种静谧、深邃的氛围,远离外界的纷扰与凡俗的见闻。主题思想围绕着摒弃外在干扰,追寻内心的圆通妙智,通过强调无断灭心和无思体,来表达对某种高深精神境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。