金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其三
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
法身元具足,东君无私曲
有木便开花,有笋便抽竹
译文 / 白话释义
法身原本就完备具足,就像春神没有偏私一样。树木只要存在就会开花,竹笋只要生长就会抽枝成竹。
注释
佛教语,指佛所说之正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。;原本,本来。;司春之神。;偏私,不公正。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法。将法身的具足与东君(春神)的无私相类比,又以有木开花、有笋抽竹的自然现象来类比法身的这种自然而完备的状态,形象生动地阐述了佛性法身的概念。在情感表达方面,以一种平静而肯定的态度传达出对法身这种具足状态的敬仰和坚信。在意境营造上,诗中描绘了自然中木开花、笋抽竹的生机景象,充满着自然、生机之感,同时又将其与佛性相联系,营造出一种深邃而空灵的意境。主题思想上,旨在表达法身具足这一佛教理念,借助自然现象让读者更容易理解这一抽象概念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。