金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其七

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
不能延数日,尽属天功力
时节自推迁,此性无拘执
译文 / 白话释义

(生命)不能延长哪怕几日,这全都是上天的力量所致。季节时辰自然推移变迁,这种本性是不受拘束执着的。

注释

延长。;属于,归于。;推移变迁。;拘束执着。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体风格质朴直白。前两句‘不能延数日,尽属天功力’直接陈述事实,以一种简洁的方式点明生命的长短难以由人自主控制,是受上天力量主宰这一观点,运用了直叙的手法。在情感表达方面,有一种对自然规律的无奈之感。意境上,营造出一种对命运无法掌控的淡淡的无奈和豁达混合的氛围。主题思想围绕着对生命长短受自然规律(天功力)主宰的认识,以及表达出一种顺应自然、不执拗于生死的观念,体现出一种对自然法则的敬畏和顺从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。