金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其一
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
宝施三千界,住相终成坏
离相达无余,此是空知解
译文 / 白话释义
将宝物布施于三千大千世界,如果心中执着于布施的相状,最终还是会毁坏。只有远离各种相状达到空无余物的境界,这才是对空性的真正理解。
注释
以宝物布施,是佛教中的一种修行行为。;佛教术语,指三千大千世界,为广大无边之世界。;执着于事物的相状。住,停留、执着;相,事物的表象等。;形成与毁坏。;远离事物的相状,不执着于表象。;佛教术语,指达到一种空无余物、没有残留的境界。;对空性的理解和认知。空,佛教的一个重要概念,指事物的本质为空性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句‘宝施三千界,住相终成坏’,描述了以宝物广施三千世界看似伟大,但如果执着于这种布施的表象,最终也会归于毁坏,这是一种较为世俗意义上的‘有为法’;后两句‘离相达无余,此是空知解’则与前两句形成鲜明对比,指出远离各种相状,达到无余的境界才是对空性的正确理解,这是一种更高层次的‘无为法’。在情感表达方面,它传达出一种对超脱世俗执着的追求,告诫人们不应执着于表象。在意境营造上,通过对‘宝施’这种宏大行为的描述,以及对执着与超脱的对比,营造出一种从尘世到空灵的转换意境。主题思想围绕着佛教的离相、空性的理念展开,劝诫人们摆脱对外在表象的执着,追求更高层次的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。