金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其三
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
如如皆合道,休向外边讨
大地作纤尘,万里无茎草
译文 / 白话释义
一切事物都是如此契合于大道,不必向外去寻求。大地就像微小的尘埃,万里之内没有一根草(这里形容一种空寂、一切皆空的境界)。
注释
佛教语。指永恒存在的真如。;微尘,细尘。xian1 chen2;泛指草木。jing1 cao3
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直抒胸臆和夸张的手法。首句‘如如皆合道,休向外边讨’直接表明观点,指出一切本就合乎道,无需向外探寻,简洁明快地传达出一种对道的理解与感悟。‘大地作纤尘,万里无茎草’使用夸张的手法,将大地视为纤尘,万里不见茎草,营造出一种空灵、寂寥、空无一物的意境,强化了万物皆空的观念。在情感表达上,有一种超脱、豁达的情绪,对世间万物有一种看破的释然。其主题思想围绕着对‘道’的领悟,认为道就在身边,无需外求,同时表达出一种对世间万象的空性的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。