金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其二
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
方能预圣流,常在更何求
迥然超彼岸,莫恋涯头舟
译文 / 白话释义
刚刚能够进入圣人的行列,既然常在(圣境)又还有什么可求的呢。远远地超越到彼岸去,不要贪恋岸边的船(象征着不要留恋途中的事物)。
注释
参与,进入。读音:yù;圣人的行列、境界。;遥远的样子;形容差别很大。读音:jiǒng rán;佛教语,指超脱生死的境界。;岸边。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙与比喻相结合的手法。前两句直接叙述进入圣流后的心境,以一种自问自答的形式来传达一种满足于圣境、不再有过多欲求的心理。后两句中‘迥然超彼岸’直接表达超越的状态,‘莫恋涯头舟’则运用比喻手法,将涯头舟比作修行途中可能会让人留恋的事物,如世间的名利、小成的境界等,生动形象地告诫人们要放下这些羁绊向更高的境界前行。在情感表达上,传达出一种超脱、淡泊的情感,对于已取得的境界安然处之,对更高境界有着坚定的向往,不被眼前的小事物所迷惑。在意境营造上,构建出一种宁静、悠远、超凡的氛围,‘迥然超彼岸’让人仿佛看到一种向着遥远而神圣的彼岸超拔的画面。主题思想围绕着修行者应有的心境展开,表达了在修行途中要不恋过往、持续向着更高境界进发的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。