金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其七
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
牧童真可乐,摘草吹画角
撒手抚牛身,鼻孔难摸索
译文 / 白话释义
小牧童真是可爱快乐,摘下草来吹着像画角一样的东西。他放开手抚摸牛身,牛的鼻孔难以捉摸。
注释
古乐器名。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。;松手,这里表示一种随意、自在的动作状态。;寻求、探索。这里指难以捉摸牛的鼻孔所在。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出牧童的几个动作画面,如‘摘草吹画角’‘撒手抚牛身’,生动而简洁。在意境营造上,描绘出一种充满田园气息的画面,展现出牧童自在、天真的形象,给人一种质朴而闲适之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对牧童天真无邪的喜爱之情。主题思想上,通过描写牧童的行为,可能暗喻一种自然纯真的境界或者心性,以牧童的天然之态表达某种禅宗所追求的自在无碍的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。