金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其二

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
于中正信希,悟了始方知
见闻如幻翳,拈来总是机
译文 / 白话释义

在这当中,正信是非常稀有的,只有觉悟了才能开始知晓。所见所闻就如同虚幻的遮蔽物,随手拈来的都是机缘。

注释

稀少,罕见。;觉悟,领会。;虚幻的遮蔽物。幻,虚幻;翳(yì),原指眼疾引起的障膜,这里表示遮蔽。;用手指拿东西,轻轻捏取。;机缘,机会。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁凝练,直抒胸臆。前两句‘于中正信希,悟了始方知’直接点明正信的稀有以及只有通过觉悟才能真正理解的观点,采用平铺直叙的手法,简洁有力地阐述了一个较为深奥的佛理。后两句‘见闻如幻翳,拈来总是机’运用比喻的手法,将‘见闻’比作‘幻翳’,形象地表现出世间所见所闻的虚幻性,如同眼中的翳障,迷惑人们的认知;而‘拈来总是机’则有一种空灵、洒脱之感,暗示在觉悟者眼中,世间万物皆有机缘。在情感表达上,诗人怀着一种对正信的崇敬以及对觉悟的推崇之情,以一种平静、深邃的情感来传达佛理。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、虚幻又带有智慧启迪的意境,让人感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕正信的稀有以及觉悟后的认知展开,劝诫人们要追求正信,通过觉悟来理解世间万物的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。