金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其六
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
椶林鸟共飞,一道转光辉
痴人随物转,悟者发真机
译文 / 白话释义
棕榈树林里鸟儿一同飞起,一道光芒闪耀。愚痴的人随着外物而转变,觉悟的人则能领悟真机要。
注释
棕树,zōng
赏析
从文学手法上看,前两句描绘了一幅椶林飞鸟、光辉同转的景象,画面感极强,属于白描手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面。从情感表达而言,此诗有一种对‘痴人’的惋惜,对‘悟者’的赞赏之情。在意境营造上,前两句通过自然景象构建出一个灵动、有光辉的场景,后两句在此基础上进行升华对比。主题思想上,旨在阐述痴者与悟者的区别,劝诫人们不要随物而转,要像悟者一样能发现真机要,体现出一种对觉悟境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。