金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其一
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
真见实不见,当台镜中面
元是本来人,不著求方便
译文 / 白话释义
真正的看见其实是看不见(形相),就如同站在镜台前却看不到镜子中的面容(超越了表象的执着)。原本就是本来的自己,不必刻意去寻求方便(法门之类)。
注释
zhuó,附着,这里表示执着于。;佛教语,指因人施教,诱导之使领悟佛之真义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,以‘当台镜中面’来比喻一种难以捉摸、不可见的‘真见’的境界,将抽象的概念具象化,使得读者能够借助日常的镜像体验去理解深奥的佛理。在情感表达方面,呈现出一种平静、超脱的情绪,传达出对佛理深刻理解后的一种淡定。在意境营造上,营造出一种空灵、寂静的氛围,让人联想到一种去除杂念、深入禅境的状态。主题思想上,主要阐述了对真见以及本我的认知,强调不要执着于外在的方便法门,而要回归到本真的自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。