金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其七

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
龙宫盈海藏,金口亲宣唱
字字不违贤,个中绝名相
译文 / 白话释义

龙宫中满是佛法经藏,佛陀金口亲自宣讲。每个字都不违背圣贤之道,这其中完全没有名相(指事物的名称、概念和表象等)。

注释

充满。《归去来兮辞》‘携幼入室,有酒盈樽。’;佛教语。指大海龙宫所藏之佛法经卷。;指佛教中佛陀之口舌如金刚坚固不坏,故称佛之口舌为金口,这里表示佛陀的话具有权威性。;宣讲。;违背圣贤(的道理等)。;佛教语。耳可闻者曰名,眼可见者曰相。这里泛指事物的名称、概念和表象等。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙宫盈海藏’运用了夸张的手法,描绘出佛法经藏之丰富,如同能装满龙宫一般,龙宫在佛教文化中有特殊的意义,象征着佛法的神秘与深邃,给人一种佛法浩瀚无边的感觉。‘金口亲宣唱’中的‘金口’是对佛陀的尊称,强调佛法来源的神圣性。情感表达上,充满了对正教(佛法)的敬重之情。在意境营造方面,通过对龙宫藏经和佛陀宣讲佛法的描述,营造出一种庄严肃穆、佛法宏大的意境。主题思想主要是宣扬佛法的神圣、高深,每个字都遵循贤圣之道,且超越名相。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。