金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其三

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
修罗皆供养,天人咸戴仰
不离此经中,念念来还往
译文 / 白话释义

修罗之类都来供养,天上之人全都敬仰尊崇。都不离开这部经书中,每一念间都来来往往(表示在经文中的境界里往返修持)。

注释

古印度神话中的恶神,好斗,常与天神战斗。梵语Asura的音译。;指以珍宝、饮食、衣服、卧具、汤药、燃灯、众华、众香、幡盖等供给如来和善知识。;指天上之人,也指天道之人,是佛教概念中的一种众生。;拥护,尊敬。;每一个心念,指极短的时间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,前两句‘修罗皆供养,天人咸戴仰’通过列举修罗和天人对正教的态度,直接描述了正教被尊崇敬仰的情形,从侧面烘托出此经的神圣地位。在情感表达方面,诗中流露出对正教的敬重与推崇之情。在意境营造上,构建了一个超自然的宏大场景,修罗、天人等元素的加入,营造出一种神秘、庄重且充满宗教神圣感的意境。主题思想上,旨在强调此经的重要性,表达了人们应该围绕此经进行修行,沉浸其中的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。