净安寺紫蜡梅

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
倩谁传语主林神,莫以时宜斗斩新
只是旧时黄面老,而今现作紫金身
译文 / 白话释义

请谁去给掌管树林的神灵传话呢,不要因为应时的需要就去争斗着展现出崭新的样子。它依旧是过去那面色发黄的老梅,如今却呈现出了紫色的金质身躯。

注释

请、央求。在诗中表示请求某人去传话。;掌管树林的神灵,在古代文化中,常认为树林有神灵主宰,这里是一种拟人化的说法。;当时的需要或时尚。指根据不同的时间和环境而应有的表现或行为。;形容紫蜡梅的颜色偏黄,带有一种古朴、陈旧的感觉,与后面的‘紫金身’形成对比,突出其变化。;紫色的金质身躯,描绘紫蜡梅在特定情境下呈现出的独特形态,给人以神秘而华丽的感觉。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将净安寺的紫蜡梅赋予了人的行为和情感,仿佛它能听从传话,也有过去和现在的变化,通过对紫蜡梅的描写,表达了对其历经时光仍保持独特风貌的赞美之情,营造出一种古朴而神秘的意境,主题围绕着对自然之物的观察与感慨,体现出对传统与变化的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。