景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵

宋 · 李益能 · 七言律诗

原文
属邑周行未觉劳,要观铓刃试豪曹。
气苏犴狱歌谣满,兴挟江山句律高。
缓驾海邦聊展骥,指期仙岭看浮鳌。
秋来赋咏传宫掖,三绝行闻帝语褒。
译文 / 白话释义

在下属的城邑巡回视察不觉得劳累,是要看看锋利的刀刃在试锋芒。狱中冤屈之气消散而歌谣满布,兴致带着对江山的喜爱使得诗句格调高昂。在海边之地暂且舒缓驾车如同良马展足,期望着在仙岭观看浮起的大鳌。入秋之后所作的诗赋在宫廷中流传,很快就听到皇帝赞扬这三绝的话语。

注释

下属的城邑。;刀刃;锋芒。芒,máng。;古剑名,这里代指宝剑的锋芒。;牢狱。犴,àn。;句子的格律。;施展才能。骥,jì,本义为好马。;浮起的大鳌,是一种神话传说中的事物,这里用来表达一种高远的志向或者美好的期待。鼇,áo。;宫廷,皇宫。掖,yè。;这里指景伯正字的诗、事、人三者皆绝,是一种极高的赞誉。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,‘铓刃试豪曹’以刀试锋芒来暗喻景伯正字在按行外邑时的雷厉风行,展露出一种果决之气。颔联采用虚实结合的手法,‘气苏犴狱’是实际的视察成果,让冤屈之气消散,而‘歌谣满’则是虚写,通过人们充满欢乐的歌谣来体现这种成果,‘兴挟江山句律高’把主观的兴致与客观的江山景色结合起来,提升了诗句的格调。情感表达上,此诗表达了对景伯正字的钦佩与赞扬之情,从他视察工作的成果到他的文学才华都给予了高度评价。在意境营造方面,诗中既有刚健的公事公办的氛围,如试刃的犀利之感,又有轻松愉悦的氛围,如犴狱气苏后的歌谣满布。主题思想上主要是对景伯正字按行外邑的工作及其才华的称赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。