景禅人求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
混处还须转侧看,底时妙在一丝端
闲云卷雨秋空阔,明月流辉夜水寒
棹破波光华细碎,梦惊蓬晓影团????
真机分应头头准,却出黄芦把钓竿
译文 / 白话释义

处在混沌之中还需要从不同侧面去看待,什么时候美妙就在那细微之处。悠闲的云彩卷起雨来秋日天空辽阔,明月洒下光辉夜晚的水面寒冷。船桨划破水波光华细碎,清晨梦醒船篷的影子团圆。真实的机锋应对处处精准,却走出黄芦拿着钓竿。

注释

处在混沌、不分明之处;翻转、改变方向,这里表示从不同角度。;何时。‘底’读dǐ。;细微之处。;船桨。读zhào。;船篷。;团圆。读tuán luán。;真实的机锋(禅语,指禅机)。;分别应对。;枯黄的芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两联通过描写自然景象,如闲云卷雨的秋空和明月流辉的寒夜,展现出开阔而清冷的意境,让读者感受到一种宁静与寂寥。从写作手法来看,诗中运用了描写的手法,如‘闲云卷雨秋空阔,明月流辉夜水寒’,细致地描绘出秋天天空下云和雨的状态以及夜晚水面在月光下的景象,画面感极强。情感表达较为含蓄,既有对自然景色的欣赏,又似有一种超脱尘世的淡然。诗的主题思想似乎在借景喻禅,通过对自然景象和生活场景(如最后一句‘却出黄芦把钓竿’)的描绘,传达出一种对禅机的感悟,在平凡事物中寻找那微妙精准的真机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。