京城
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
驱马出门意,牢落长安心。两事谁向道,自作秋风吟。
译文 / 白话释义
想当年 驱马出门向长安 血气方刚 以为取富贵如拾草芥 不废吹灰之力 而如今 身在长安,心已孤寂 出门意,长安心 两事能说与谁听 不堪言 聊作秋风吟
注释
孤寂;无所寄托。;诉说;告诉。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首句‘驱马出门意’点明自己出门时的心境,紧接着‘牢落长安心’,直接表达在长安城中内心的孤寂与失落,没有过多的修饰,简单而直接地将情绪传递出来。情感表达上,诗中充满了孤独与无奈之情,诗人身处京城长安,却有一种无法言说的落寞,‘两事谁向道’更是将这种无处倾诉的孤独感推向极致。在意境营造方面,诗中虽没有描绘具体的景色,但‘秋风吟’三个字却能让读者感受到一种萧瑟、凄凉的氛围,仿佛秋风瑟瑟之中诗人独自沉吟的画面就在眼前。主题思想围绕着诗人在京城中的孤独境遇以及内心的无奈,通过简短的几句诗展现出个人在特定环境下的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。