敬甫生日
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
苹尾生薰梅作霖,葵心粲笑草明金。
杓星指处老人现,弦月升时欢伯临。
王母西池逢药喜,天孙斜汉有嘉音。
宫槐又报黄消息,早擢丹枝媚彩襟。
译文 / 白话释义
苹草之尾生出薰香,梅树作雨滋润,葵花之心粲然欢笑,草儿闪耀如金。斗杓星所指之处寿星出现,弦月升起之时酒神来临。西王母在瑶池逢药而喜,织女在银河传来佳音。宫廷中的槐树又传来变黄的消息,早早擢取丹桂的枝条来增添华美的衣襟。
注释
薰香,香气。;原指充作霖雨,这里可理解为滋润,像雨一样润泽。;灿烂地笑。;酒的别称。;指织女星,神话中为天帝的孙女。;zhuó,拔取,提升。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象组合的手法,如‘苹尾’‘葵心’‘王母’‘天孙’等意象的罗列,营造出一种丰富而奇幻的画面感。在情感表达方面,这是一首为敬甫生日而作的诗,充满了对敬甫生日的祝福之情。诗中的意境既有着自然景象的美好描绘,如‘梅作霖’‘草明金’等展现出一种生机盎然的画面,又融合了神话传说中的元素,像王母和天孙的故事,增添了神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着对敬甫生日的庆祝与祝福,通过描绘美好的景象和引入祥瑞之事来表达对敬甫美好的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。