镜光石
明 · 张九方 · 五言律诗
原文
团团峰顶石,作镜自谁何
拭岂须人力,悬常藉女萝
冷光侵日月,清影映山河
终古无昏蚀,都凭岁月磨
译文 / 白话释义
圆圆的在山顶上的石头,成为镜子是出自谁之手呢?擦拭它哪里需要人力,高悬常常依靠女萝(一种植物)。清冷的光芒侵入日月的光辉,清冷的影子映照山河。从古至今都没有昏暗和亏蚀,全都是凭借岁月打磨。
注释
依靠,凭借。例如‘藉草枕块’,表示古时居父母之丧,坐卧在草垫上,枕着土块。这里‘悬常藉女萝’是说镜光石高悬常常依靠女萝。;这里是侵入、干扰的意思,表示镜光石的冷光强大到能够与日月的光辉产生关联,有一种互相影响的感觉。;昏暗和亏蚀。在古代天文学中,日食、月食等现象被称为蚀,这里说镜光石终古无昏蚀,强调其永恒不变。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以设问开篇,引发读者对镜光石来历的好奇。颔联‘拭岂须人力,悬常藉女萝’通过对比,人力不需要,而依靠女萝,一实一虚,写出镜光石的独特存在状态。颈联‘冷光侵日月,清影映山河’描写镜光石的光芒和影子,对仗工整,以‘冷光’‘清影’这样的偏正结构词语生动地勾勒出其清冷、孤寂又宏大的形象,同时一个‘侵’字写出镜光石光芒的强烈,与日月争辉,一个‘映’字则表现出其影子覆盖山河的壮阔。尾联‘终古无昏蚀,都凭岁月磨’升华主题,写出镜光石的永恒,不会有昏暗亏蚀,全靠岁月磨砺,象征着一种历经沧桑而不变的品质。在情感表达上,诗人对镜光石充满惊叹、赞美之情,通过对镜光石的描写也可能寄托了自己对永恒、坚韧品质的向往。在意境营造上,整体营造出一种清冷、宏大、悠远的意境,从镜光石所处的山顶环境,到它与日月山河的关联,再到岁月的沉淀,让读者仿佛置身于一个开阔而又充满神秘气息的空间。主题思想围绕着对镜光石的描写、赞叹展开,同时也可能暗示着对某种超越时间的永恒力量的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。